Aller au contenu principal

Who’s Who

DSCN5104Sabine Günther, Fondatrice et responsable de projet auprès de Passage & Co.  Née à Berlin. Etudes germaniques et de dramaturgie à Berlin. Vit depuis 1991 en Provence, près de Marseille. Critique littéraire, traductrice, organisatrice d‘échanges  et d’événements culturels franco-allemands, animatrice d‘ateliers de création, de voyages et de balades littéraires, professeur d‘allemand, éditrice de la revue de poésie NORD-SUD-PASSAGE.

CV détaillé sur le site web de Passage & Co. >>>

Présentation en allemand >>>

Sabine Günther, La mémoire de l’exil. Article dans La Croix du 17 janvier 2013 >>>

PASSAGE & CO. – Échanges littéraires et culturels franco-allemand en Europe (Association basée à Marseille depuis 1996) – Nous réalisons des projets inter-culturels, littéraires et socio-éducatifs sur des sujets qui nous sont chers : l’histoire et l’actualité de l’exil ;  la poésie contemporaine et sa traduction en français et en allemand; la découverte littéraire des villes comme Marseille et Berlin ; l’étude des énergies futures et des concepts de société éco-solidaires. Nous les abordons avec différents publics sous des formes très variées : workshops, séminaires de formation continue, colloques, balades littéraires et voyages …

PASSAGE & CO. – French-German association for Cultural exchange in Europe was founded beginning 1996 by the Berliner literature translator, Sabine Günther, in Marseille. The following projects, aimed at varied audiences, were started in France and Germany in the frame of our society.

Creative French-German workshops (Exileplan project and environmental workshops for the younger) Authors meetings in Germany, France and Switzerland with translation workshops, readings and a French-German poetry review (Nord-Sud-Passage) Training for young literature translatorsEuropean seminars with an artistic approach of the Exile, aimed at teachers working with adults Literary guided tours in Marseille and Sanary-sur-mer (8 themes) Trips for French ecologists, literature professionals and people interested in culture. German classes Internships